20/12 考試．終了
試是考完了，暫時不用再捱生捱死（雖說我也是很 hea 地過…）
可是，我完全沒有解脫的興奮。
大概，是我對考試已經麻木了吧。
再加上，考得不好天又不會塌下來，沒有壓力，自然不把它當一回事。
但我自覺今天的 R.P. 考試是做的不錯的，
希望能彌補 TRA 的創傷吧（泣）
考完後去了香港唱片，買下了 Earth Live 的 DVD 。
就當是獎獎自己，完成了考試吧。
而且我上個出糧了也沒買過東西，買一下也不算過份吧？
目前分類：．個人碎碎唸 (74)
- Dec 21 Fri 2007 19:51
考試終了．心情記事
20/12 考試．終了
試是考完了，暫時不用再捱生捱死（雖說我也是很 hea 地過…）
可是，我完全沒有解脫的興奮。
大概，是我對考試已經麻木了吧。
再加上，考得不好天又不會塌下來，沒有壓力，自然不把它當一回事。
但我自覺今天的 R.P. 考試是做的不錯的，
希望能彌補 TRA 的創傷吧（泣）
考完後去了香港唱片，買下了 Earth Live 的 DVD 。
就當是獎獎自己，完成了考試吧。
而且我上個出糧了也沒買過東西，買一下也不算過份吧？
- Nov 09 Fri 2007 23:19
腐女心情 × 亂貼圖
說不上不開心或失落，但最近這兩天實在是有點迷惘。
好像不知道自己要做甚麼或應該做甚麼似的……
我覺得自己像一在茫茫大海中伐著小舟，永遠看不見岸。
今天下午有空，想去逛逛街，卻不知道自己的目的地在哪。
信和、又一城、奧海城、西九龍……
有那麼一剎那，我覺得自己去哪都沒有意思，沒有意義。
好奇異的感覺喔。
接下來想談談，我本身作為一個腐女的想法。
事源是……某位男同學對我說的話。
- Nov 04 Sun 2007 16:14
近況記事…（想不到標題 冏rz ）
偷學某雪的格式 XDrz
一、 Mid-term
如之前所述，這個星期真是死亡之周
要交 4 份東東呢………… orz
不過現在我已解脫了哇哈哈哈~~~~~
上星期的西方文學測驗發還了，朱老師的改卷速度真快~冏
我有 B+ 呀哇哈哈哈！！！！ XDDDDDD （爆）
話說星期一的現當代 presentation ，組員 PHD 同學真係冇返…… ORZ
所以龍哥要o肯埋佢果 part 蒙太奇 + 意識流。
辛苦你了，龍哥！（拍肩）
還有謝謝 Joyce ，替我們弄了個精美的 ppt ！
- Oct 15 Mon 2007 11:33
連線中斷 + 近況雜記
現在在家上不到網，所以只好在學校打網誌 |||Orz
因為連線出了問題， so 大家在 MSN 暫時不會見到我了。
希望星期三 technician 來修理完後沒問題吧
媽的，和記同我去食屎啦~~~~（回音）
我想上網我想寫 blog 我想玩 MSN 我想接龍我想上 YouTube 睇片我想看球賽啦啦~~！！！！ ORZ
- Sep 19 Wed 2007 17:21
錯誤翻譯二三事
上翻譯課時說到照字譯字 (word-for-word translation) 會帶來的問題，還學了很多錯誤的例子。
這些例子多半是從大陸的路牌、標示、餐牌等等的東西上找出來的。大陸的翻譯水平不高，其實已不是一朝一夕的問題了。
以下就來舉一些例子吧。
三星酒店內的餐牌：
是日例湯 = Today That Soup
雞忌廉湯 = Chicken Hates That Soup
沙律 = Sand
吞拿魚沙律 = Swallow To Take The Fish Sand
三文治 = Three Texts Cure
牛油多士 = Butter Many Privates
- Sep 12 Wed 2007 17:10
Sucks at BU computer room.
The title says everything.
How come it takes sooooooooooo long for BU computers loading!!!
I'm waiting for a 2.57MB pdf document to be printed out.
I've been waiting for 20 minutes.
It's still processing, connecting to the printer!
Only 84% has been finished at this moment.
I have another one document to print out. Does it mean that I have to wait for another 20 minutes!?
It's unbearable!!!
I wanna go home!!!! Let me go!!!! *cry*
- Sep 01 Sat 2007 15:15
Responsibility
- Aug 31 Fri 2007 21:33
Who I am hates who I've been.
- Aug 24 Fri 2007 00:43
印本了…累到死啦
昨天終於把 FIFA 本印完了……
走了很多路，這是一整天的行程：
九龍塘→太子→深水[土步]→九龍塘→太子→旺角→太子
累死我啦……
印本那兒發生了很多令我感到有點煩躁的事但我不詳說啦 =_____=
印刷舖裏亂作一團，因為 hum 世界都在這時候拿去趕印咩 Orz
我已經早一星期拿稿去的了但今天才……唉 OTZ
新品和特典也總算印好了，不然我無法向大家交待…
在印刷舖裏遇上檸，好開心~~ˇ
離去時我沒說再見，有點抱歉呢…
大約 10 時回到家，累到死了，我除了五官以外全身沒有一個地方是不痛的…
連胸口的肌肉也酸痛得要命，好似有舊大石壓住咁，呼吸也有點困難… ||||ORZ
結果暴睡了將近 18 小時，起床後好了很多（起碼胸口不痛了 XDrz ）可是四肢還是有點酸痛… =w=
- Aug 08 Wed 2007 22:46
放榜日， Go & Move Along 。
又到一年一度的會考放榜日……
這天我比自己放榜那年更緊張，擔心也多了
反而看著身邊人拿成績單比自己去拿更忐忑不安……
詳情我不多說了，總之天無絕人之路，
明天繼續努力～
謝謝各位的支持和鼓勵，謝謝。
做人應該向前看，這也是我們現在可以做的事。
Move Along The All-American Reects
Go ahead as you waste your days with thinking
When you fall everyone stands
Another day and you've had your fill of sinking
With the life held in your
Hands are shaking cold
These hands are meant to hold
Speak to me, when all you got to keep is strong
Move along, move along like I know you do
And even when your hope is gone
Move along, move along just to make it through
Move along
Move along
So a day when you've lost yourself completely
Could be a night when your life ends
Such a heart that will lead you to deceiving
All the pain held in your
Hands are shaking cold
Your hands are mine to hold
Speak to me, when all you got to keep is strong
Move along, move along like I know you do
And even when your hope is gone
Move along, move along just to make it through
Move along
(Go on, go on, go on, go on)
When everything is wrong, we move along
(Go on, go on, go on, go on)
When everything is wrong, we move along
Along, along, along
When all you got to keep is strong
Move along, move along like I know you do
And even when your hope is gone
Move along, move along just to make it through
[x3]
(Go on, go on, go on, go on)
Right back what is wrong
We move along
- Jul 04 Wed 2007 23:32
搬家了，今後もよろしくでございます！
終於搬了……而且一次過把以前的文章都搬過來，
真是爽死了哇哈哈哈！！！！ XDDDDD （毆）
而且這個版面棒死了……做這版面的人我愛你ˇˇˇ（撲抱壓倒一個）
在此特別謝謝阿 fong 教我如何用 PIXNET T T 大感謝喔我愛你！！！（親）
連結那些我這兩天再慢慢更新。
大家從今天開始罷用無名吧！！！ XD （握拳）
順手貼個視頻 XD
詹詹和 Dave 一起去玩估歌仔……他倆真係愈睇愈襯呀媽咪呀 T//口//T
我不是這樣就陷了吧吧……冏
- May 30 Wed 2007 20:50
夏季×轉會×兒子生日
Happy Birthday to STEVIE.
官網為 Stevie 搞的
http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N156069070530-0918.htm
- May 17 Thu 2007 22:03
考試完了我也把信寄了XD
- May 07 Mon 2007 23:58
考試進行中…非人磨墨墨磨人
- May 04 Fri 2007 18:32
天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。 I miss u so BAD...
第一科要考的是詩選…算是乖乖地拿了本《唐詩三百首》來看 |||||
翻啊翻啊，我竟然能把那些詩聯想到我家孩子… Orz
例如那個「紅旗半卷出轅門」的「紅旗」……
- May 03 Thu 2007 21:27
羌笛何須怨楊柳… + 某雪 tag 我
- Apr 04 Wed 2007 20:42
最近真的有點運氣背…
球迷腐狂熱 (3)